한겨레출판은 ‘폭력의 진부함’, ‘여자를 위해 대신 생각해줄 필요는 없다’의 저자인 예술사회학자 이라영의 신간 ‘말을 부수는 말’을 출간했다고 밝혔다.

◇ 어떻게 말해야 하는가, 무엇을 들어야 하는가

혐오의 언어는 언제나 빠른 속도로 퍼져 너무나 쉽게 자리 잡는다. 그에 비하면 ‘저항의 언어’는 늘 순탄치 못하다. 혐오의 말에 맞서는 저항의 말은, 말이 가리키는 대상 또는 현상을 편견과 혐오, 차별 없이 정확하게 인식하는 것으로부터 탄생한다. 하지만 이런 ‘정확한 말’을 향한 시도는 그저 ‘아는 척’, ‘똑똑한 척’, ‘엘리트의 대중을 향한 무시’ 정도로 치부돼 버린다. 그렇게 정제된 언어, 구색을 갖춘 언어는 ‘잘난 척’ 취급을 받으며 있어야 할 마땅한 자리를 잃는다. 그만큼 혐오는 몸집을 불린다.

이런 세상에서, 우리는 어떻게 말해야 하며 무엇을 들어야 하는가. 이라영은 말을 부수는 말을 통해 ‘권력의 말’과 ‘저항의 말’을 분석하고, 권력의 영향 아래 왜곡되고 조장돼 온 표현들의 실체를 폭로한다.

◇ 고통부터 아름다움까지, 우리 삶을 이루는 21개의 화두

말을 부수는 말은 ‘고통’부터 시작해 ‘아름다움’으로 끝맺는, 총 21개의 화두가 꼬리를 물듯 이어진 거대한 ‘화두의 지도’로 이뤄져 있다. ‘고통 → 노동 → 시간 → 나이 듦’까지는 권력이 빼앗아 간 개개인의 가치들을 이야기한다. ‘색깔 → 억울함 → 망언 → 증언 → 광주/여성/증언 → 세대’로 이어지는 파트에서는 권력이 조직화·정치화하는 과정을 다루며, ‘인권 → 퀴어 → 혐오 → 여성 → 여성 노동자 → 피해’ 파트에서는 권력이 얼마나 잔혹하게 인권을 파괴할 수 있는지를 폭로한다. 마지막 파트인 ‘동물 → 몸 → 지방 → 권력 → 아름다움’을 통해서는 이 책이 설파하고자 하는 근원적 감수성이라고 할 수 있는 ‘분배와 돌봄의 감수성’을 말한다.

◇ “고통을 통과한 언어가 아름다움을 운반하기를”

이라영 작가에 따르면 차별과 혐오의 언어는 “항상 상스럽게 들리는 것이 아니”다. “때로는 꽤 그럴듯하게” 들리기에 우리는 “정확하게 보려는 것, 정확하게 인식하려는 것, 권력이 정해준 언어에 의구심을 품는” 것이 중요하다. 우리 삶 속에 있는 ‘권력의 말’과 ‘저항의 말’, 그 실체를 밝히는 말을 부수는 말은 우리 사회에 평등하고 정확한 언어를 돌려주는 첫걸음이 될 것이다.

한겨레출판 개요

한겨레출판은 ‘유쾌한 반란을 꿈꾸는 지식창고’라는 모토 아래 홍세화, 한홍구, 박노자 등 대한민국을 대표하는 오피니언 리더의 인문·사회서와 공지영, 박범신, 박민규, 심윤경, 안도현, 김민정 등의 소설과 에세이 등을 꾸준히 출간해왔다. 또 1996년부터 한겨레문학상을 제정해 젊고 실력 있는 작가들의 등용문으로 한몫하고 있다.